|
 |
|
 |
| |
| |
 |
Anime FMA
Forum Fullmetal alchemist
|
 |
|
Obecny czas to Sob 3:54, 07 Cze 2025
|
| Autor |
Wiadomość |
Hio
Administrator
Dołączył: 10 Paź 2006
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
|
 Wysłany: Pon 20:58, 06 Lis 2006 Temat postu: Openingi po polsku |
|
|
| z shamantemple.fora.pl napisane przezemnie napisał: | Tu mam tekst pierwszego openingu [Melissa]
Nie można dostać czegoś,
nie tracąc czegoś w zamian.
Żeby coś otrzymać musisz,
mieć coś o podobnej wartości.
To zasada równoważnej wymiany.
Od tamtej pory wierzymy,
że jest to prawda o świecie.
Proszę podrzyj stare wspomnienia na części...
...i zduś w sobie smutek.
Niech do mego serca dostanie się miłość...
Spoglądam w niebo, skąd jutro powinnaś przybyć...
...widocznie nie mogę w pełni użyć,
swego serca gdyż jest pełne zmartwień.
Ptak przeleciał obok mnie.
Zastanawiam się czy będę w stanie odnaleźć światłość.
Czy pozwolisz mi wrócić do Ciebie?
Więc zostaw mnie w najwyższym miejscu,
świata i trzymaj z dala od dobroci.
Więc zostaw mnie w najwyższym miejscu,
świata i trzymaj z dala od dobroci.
Proszę podrzyj stare wspomnienia na części...
...i zduś w sobie smutek.
Niech do mego serca dostanie się miłość...
Najpier jest ten wstępik który mówi przy tym zdjęciu, moze uda mi się dać jeszcze inne
Dobra już daje 2 opening po polsku [Ready Steady Go!]
Nie można dostać czegoś,
nie tracąc czegoś w zamian.
Żeby coś otrzymać musisz,
mieć coś o podobnej wartości.
To zasada równoważnej wymiany.
Od tamtej pory wierzymy,
że jest to prawda o świecie.
BĄDŹ GOTÓW
Nie zatrzymasz mnie.
BĄDŹ GOTÓW
BĄDŹ GOTÓW
Życz mi szczęścia.
BĄDŹ GOTÓW
BĄDŹ GOTÓW
Nigdy nie patrz wstecz.
BĄDŹ GOTÓW
Bądźmy gotowi wyruszyć w drogę.
Obrazy chowają się i ukazują mi w koło.
Nawet, jeśli jestem załamany,
nie mogę porzucić swego celu.
Jeśli mapa Cię zwodzi, spal ją.
Własnymi rękami schwyć płomień prawdy.
Przybyłem tu gnając jak szaleniec.
To było tak głośne, że
czułem jakby miało wybuchnąć.
Słyszałem echo Twego,
wzywającego mnie głosu.
Lecz nie mogłem się zatrzymać.
BĄDŹ GOTÓW RUSZAĆ
PROSZĘ, ZAUFAJ MI.
no zostay mi jeszcze 3 [Undo] i 4 [Rewrite] i będą wszystki
no nareszcie 3 [Undo] po polsku jeszcze tylko 4 [Rewrite] i będą wszystki
Nie można dostać czegoś,
nie tracąc czegoś w zamian.
Żeby coś otrzymać musisz,
mieć coś o podobnej wartości.
To zasada równoważnej wymiany.
Od tamtej pory wierzymy,
że jest to prawda o świecie.
Z dala od własnych uczuć...
...gdybyśmy tylko znów,
mogli śmiać się niewinnie.
Niczym kawałki...
...stłuczonego szkła...
...zbieram okruchy,
własnych wspomnień.
Dopiero, gdy coś utracisz...
...pojmujesz jak ważne,
było dla ciebie.
Proszę zatrzymaj
tę chwilę...
...pozostaw swój ślad,
w moim sercu.
Gdybyż to tylko,
było możliwe...
...poświęciłbym wszystko...
...by móc znów,
ujrzeć ten uśmiech.
no no może jeszcze dziś się wyrobie z 4 opkiem ^^
Rewrite
Wykrzyczeć swe niespokojne myśli...
...by udowodnić własne istnienie.
Upragnioną przeze mnie przyszłość...
...rozdziera konflikt obowiązku
i pragnienia wolności.
Chcę wymazać te wypaczone
powidoki, gdyż...
...ukazują mi me słabości.
Patrząc przez okno samoświadomości...
...widzę czysty, zeszłoroczny kalendarz.
Zapomnij i zmień to!
Teraz już mogę zapomnieć,
o banalnych fantazjach.
Odtwórz i zmień to!
Nawet nic nieznaczące marzenie,
jest dla mnie motywacją!
Włóż w to całe swe ciało i duszę! |
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Hio dnia Wto 0:23, 13 Lut 2007, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
| |
|
 |
| Autor |
Wiadomość |
Angel
Dołączył: 29 Sty 2007
Posty: 27
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
Skąd: Białystok
|
| Wysłany: Pon 12:46, 29 Sty 2007 Temat postu: |
|
|
uznanie ode mnie  , japońskie anime ma to do siebie, że w openingach jest zawarte przesłanie, to jest extra
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
| Autor |
Wiadomość |
Hio
Administrator
Dołączył: 10 Paź 2006
Posty: 55
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
|
| Wysłany: Wto 0:24, 13 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
zupełnie zapomniałem tego 4 opka dodac (skleroza ^^) ale teraz jest
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
| Autor |
Wiadomość |
Tayar
Administrator
Dołączył: 11 Paź 2006
Posty: 46
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/2
|
| Wysłany: Wto 22:12, 13 Lut 2007 Temat postu: |
|
|
Przesłanie ?
No ja tam nie widzę. No i jeszcze te tłumaczenia śmiesznie wychodzą, ale dzięki Hio za te tłumaczenia.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group.
Theme Designed By ArthurStyle
|
 |
|
 |
|
|
